{"id":4450,"date":"2023-04-25T20:03:48","date_gmt":"2023-04-25T20:03:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reprolam.com\/?page_id=4450"},"modified":"2023-05-01T17:27:27","modified_gmt":"2023-05-01T17:27:27","slug":"intercomparacion-de-reprolam-2023-para-servicios-de-dosimetria-externa-de-cristalino-y-extremidades-icreprolam2023extcri","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.reprolam.com\/?page_id=4450","title":{"rendered":"INTERCOMPARACI\u00d3N DE REPROLAM 2023 \u2013 PARA SERVICIOS DE DOSIMETRIA EXTERNA DE CRISTALINO Y EXTREMIDADES \u00a0(ICReprolam2023ext&cri)"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Publicado en Web de REPROLAM<\/strong>: 25\/04\/2023<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"Con el fin de contribuir a los esfuerzos que realizan los servicios de dosimetr\u00eda externa de la regi\u00f3n, REPROLAM lanza el anuncio de su segundo Ejercicio de Intercomparaci\u00f3n para Servicios de Dosimetr\u00eda Externa para dosimetr\u00eda de extremidades y cristalino (ICReprolam2023ext&cri<\/strong>).<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Esta intercomparaci\u00f3n se centra en irradiaci\u00f3n con fotones para dos\u00edmetros de cristalino – dise\u00f1ados para ser colocados en la cabeza, cerca de los ojos – para\u00a0 la medici\u00f3n de Hp(3) y para dos\u00edmetros de extremidades, tipo anillo o mu\u00f1eca, utilizados\u00a0 para la medici\u00f3n de Hp(0.07).<\/p>\n

La Red de Optimizaci\u00f3n de Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica Ocupacional de Latinoam\u00e9rica y Caribe (REPROLAM) tiene como uno de sus objetivos desarrollar intercomparaciones para contribuir al perfeccionamiento de los servicios t\u00e9cnicos de apoyo a la protecci\u00f3n radiol\u00f3gica ocupacional. En los pr\u00f3ximos d\u00edas concluir\u00e1, la intercomparaci\u00f3n para servicios de dosimetr\u00eda externa para dos\u00edmetros de cuerpo entero (ICReprolam2022<\/strong>), donde se evaluaron las magnitudes Hp(10) y Hp(0.07).<\/p>\n

El desarrollo acelerado de las Imagenolog\u00eda Diagn\u00f3stica, ha contribuido al incremento del uso de las t\u00e9cnicas de radiolog\u00eda intervencionista (RI) y de cardiolog\u00eda intervencionista (CI). Sin embargo, por lo general estos procedimientos intervencionistas requieren tiempos largos de fluoroscopia que aportan altas dosis a los trabajadores ocupacionalmente expuestos (TOE), especialmente en las manos y cristalino del trabajador. En el caso de la exposici\u00f3n del cristalino, como resultado de estudios epidemiol\u00f3gicos en trabajadores del sector m\u00e9dico, se ha demostrado la aparici\u00f3n de cataratas para dosis menores a 0.5 Gy y en consecuencia ha sido recomendado por la ICRP reducir el l\u00edmite de dosis para los TOE de un valor de 150 mSv\/a\u00f1o a 20 mSv\/a\u00f1o (como promedio en 5 a\u00f1os, y nunca superior a 50 mSv en un a\u00f1o). Por este motivo en los \u00faltimos a\u00f1os las organizaciones internacionales competentes (ISO, ICRP, IAEA) le han dedicado una atenci\u00f3n especial a la dosimetr\u00eda de extremidades y cristalino, incluyendo la actualizaci\u00f3n de los aspectos metrol\u00f3gicos y de medici\u00f3n. Nuestra regi\u00f3n no es ajena a esta problem\u00e1tica y se ha podido constatar un incremento en la cantidad de TOE expuestos y por tanto de la necesidad de contar con servicios de dosimetr\u00eda que sean capaces de garantizar la vigilancia de las exposiciones que se reciben.<\/p>\n

Con el fin de contribuir a los esfuerzos que realizan los servicios de dosimetr\u00eda externa de la regi\u00f3n, REPROLAM lanza el anuncio de su segundo Ejercicio de Intercomparaci\u00f3n para Servicios de Dosimetr\u00eda Externa para dosimetr\u00eda de extremidades y cristalino (ICReprolam2023ext&cri)<\/strong>.<\/p>\n

La intercomparaci\u00f3n ser\u00e1 realizada con el apoyo del Laboratorio de Metrolog\u00eda de las Radiaciones Ionizantes del Departamento de Energ\u00eda Nuclear de la Universidad Federal de Pernambuco (LMRI-DEN\/UFPE) de Brasil y del proyecto de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica del OIEA-RLA 9091.<\/p>\n

Podr\u00e1n participar en la Intercomparaci\u00f3n laboratorios y\/o servicios de dosimetr\u00eda de instituciones p\u00fablicas y privadas.<\/p>\n

ALCANCE<\/strong>:<\/span><\/p>\n

La intercomparaci\u00f3n abarcar\u00e1 dos\u00edmetros de extremidades y cristalino destinados para la evaluaci\u00f3n de la magnitudes Hp(0.07) y Hp(3), respectivamente.<\/p>\n

Nota<\/strong>:<\/p>\n

– Dos\u00edmetros de extremidades, tipo anillo, o mu\u00f1eca utilizados para la medici\u00f3n de Hp(0.07)<\/p>\n

-Dos\u00edmetros de cristalino dise\u00f1ados para ser colocados en la cabeza, cerca de los ojos, para la medici\u00f3n de Hp(3).<\/p>\n

Las irradiaciones se llevar\u00e1n a cabo en el LMRI-DEN\/UFPE de Brasil empleando fotones y los siguientes rangos de valores:\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n
\n\t\n\n\n\n\n\n
Extremidades Cristalinos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Energ\u00eda (keV):<\/td>\n30 a 1250<\/td>\n<\/tr>\n
Dosis (mSv):<\/td>\n0.2 a 50<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c1ngulo:<\/td>\n0\u00b0 y \u00b1 60\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Nota<\/strong>: Las irradiaciones se realizar\u00e1n empleando los simuladores ISO:<\/p>\n

– Anillo: Cilindro de PMMA de 19 mm (ISO PMMA rod)<\/p>\n

– Cristalino: Cilindro de PMMA de 20 cm (di\u00e1metro y altura), lleno de agua (Head phantom)<\/p>\n

PROCEDIMIENTO DE INTERCOMPARACI\u00d3N<\/strong><\/span>:<\/span> <\/strong><\/p>\n

Registro de participaci\u00f3n<\/em><\/strong>: <\/strong>Los Servicios de Dosimetr\u00eda Externa (SDE) que deseen participar en esta intercomparaci\u00f3n, deben completar el formulario de registro al que puede acceder usando esta direcci\u00f3n:<\/p>\n

https:\/\/forms.gle\/LpRpxjrMPyASpkEg8<\/a><\/strong><\/p>\n

Una vez realizado el registro de participaci\u00f3n, el SDE solicitante recibir\u00e1 v\u00eda email la confirmaci\u00f3n de su aceptaci\u00f3n, junto con el c\u00f3digo asignado al SDE (para garantizar la confidencialidad del SDE), las instrucciones para el env\u00edo de los dos\u00edmetros y la factura emitida por REPROLAM para el pago de su participaci\u00f3n.<\/p>\n

Costos y Facturaci\u00f3n<\/em><\/strong>: <\/strong>La cuota de participaci\u00f3n en la intercomparaci\u00f3n es de:<\/p>\n

– 1000 euros (mil euros) para cada SDE por tipo de dosimetr\u00eda (anillo o cristalino)<\/p>\n

– 1500 euros (mil quinientos euros) para la participaci\u00f3n en intercomparaci\u00f3n de cristalino y de extremidades<\/p>\n

Nota<\/strong>: Esta cuota se calcul\u00f3 sin fines de lucro para el laboratorio coordinador o los organizadores de la intercomparaci\u00f3n. La parte del dinero que no sea utilizada para cubrir los gastos administrativos se destinar\u00e1 para apoyar actividades futuras de REPROLAM relacionadas con la protecci\u00f3n radiol\u00f3gica. Solo podr\u00e1 solicitarse un reembolso en el caso (no esperado) de que la intercomparaci\u00f3n sea cancelada por REPROLAM.<\/p>\n

La cuota de inscripci\u00f3n deber\u00e1 ser transferida a la cuenta bancaria de REPROLAM (que aparece reflejada en la Factura enviada por REPROLAM en la confirmaci\u00f3n de aceptaci\u00f3n), en un plazo m\u00e1ximo de 30 d\u00edas despu\u00e9s de recibida la factura. Los costos asociados a las operaciones bancarias ser\u00e1n asumidos por el participante.<\/p>\n

!!! El OIEA patrocinar\u00e1 la participaci\u00f3n de un \u00fanico laboratorio p\u00fablico por pa\u00eds, para un total de 18 (dieciocho) laboratorios de la regi\u00f3n.<\/span> <\/em><\/strong><\/p>\n

Env\u00edo de dos\u00edmetros<\/em><\/strong>: <\/strong>En lo posible los dos\u00edmetros se deben enviar con el comprobante del pago de la cuota de participaci\u00f3n.<\/p>\n

Para esta intercomparaci\u00f3n se requiere enviar un total de 30 dos\u00edmetros por cada tipo (anillo y cristalino) y sistema de dosimetr\u00eda registrado (TLD, OSL u otro).<\/p>\n

– 20 dos\u00edmetros para irradiaci\u00f3n<\/p>\n

– 10 dos\u00edmetros de tr\u00e1nsito\/repuesto<\/p>\n

Una vez realizadas las irradiaciones, el LMRI-DEN\/UFPE proceder\u00e1 a devolver los dos\u00edmetros a cada SDE para su correspondiente lectura. Se proporcionar\u00e1 tambi\u00e9n informaci\u00f3n sobre el procedimiento para reportar los resultados obtenidos, incluyendo el plazo m\u00e1ximo permitido para enviarlos al Laboratorio Coordinador.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Una (1) semana despu\u00e9s del cierre del plazo para el env\u00edo de los resultados, el Laboratorio Coordinador (LMRI-DEN\/UFPE) enviar\u00e1 a cada SDE participante los detalles de sus resultados. Despu\u00e9s de este momento, los resultados reportados no podr\u00e1n ser cambiados, a menos que se trate de errores t\u00e9cnicos o administrativos asociados al proceso de irradiaci\u00f3n o de edici\u00f3n del informe.<\/p>\n

Tras la confirmaci\u00f3n de los resultados, REPROLAM entregar\u00e1 a los participantes un \u201cCertificado de Participaci\u00f3n\u201d incluyendo informaci\u00f3n sobre las calidades de irradiaci\u00f3n, dosis, valores de respuesta y las incertidumbres generales para todas las irradiaciones.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Informe de intercomparaci\u00f3n: <\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>El Grupo Organizador preparar\u00e1 un informe que resumir\u00e1 los resultados de la intercomparaci\u00f3n. En este informe se incluir\u00e1n los nombres de los SDE que han participado, los tipos de dos\u00edmetros y una fotograf\u00eda de los dos\u00edmetros. Los resultados se presentar\u00e1n de forma an\u00f3nima utilizando el c\u00f3digo de participante asignado a cada SDE en el registro.<\/p>\n

Los resultados de la intercomparaci\u00f3n ser\u00e1n tratados como datos confidenciales y no se revelar\u00e1 la identidad del SDE.<\/p>\n

Los datos utilizados en los estudios t\u00e9cnicos y cient\u00edficos ser\u00e1n an\u00f3nimos. El Grupo Organizador dispone de los procedimientos adecuados para garantizar la confidencialidad de los resultados, los cuales solo ser\u00e1n conocidos por la cantidad m\u00ednima de personas del Grupo Organizador.<\/p>\n

Cronograma propuesto:<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n
\n\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Anuncio \u2013 convocatoria de participantes<\/td>\nMayo 2023<\/td>\n<\/tr>\n
Inscripci\u00f3n de los participantes: <\/strong><\/td>\nMayo \u2013 Junio 2023 <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Fecha l\u00edmite para inscripci\u00f3n:<\/td>\n30 Junio 2023<\/td>\n<\/tr>\n
Fecha l\u00edmite para env\u00edo de dos\u00edmetros al LMRI-DEN\/UFPE:<\/td>\n30 Junio 2023<\/td>\n<\/tr>\n
Irradiaciones:<\/td>\nJulio – Agosto 2023<\/td>\n<\/tr>\n
Devoluci\u00f3n de los dos\u00edmetros al SDE para lectura:<\/td>\nSeptiembre 2023<\/td>\n<\/tr>\n
Fecha l\u00edmite para env\u00edo de resultados obtenidos: <\/strong><\/td>\n31 Octubre 2023 <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Informaci\u00f3n de resultados finales:<\/td>\nNoviembre 2023<\/td>\n<\/tr>\n
Emisi\u00f3n de Certificados de participaci\u00f3n:<\/td>\nNoviembre 2023<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\u00a0<\/strong>REPROLAM Grupo Organizador:<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n
\n\t\n\n\n\n\n\n\n\n
Daniel Molina<\/strong><\/td>\nCoordinador del \u00e1rea de Dosimetr\u00eda Externa. REPROLAM, Cuba<\/td>\n<\/tr>\n
Patricia Mora<\/strong><\/td>\nCoordinadora del \u00e1rea de Dosimetr\u00eda Externa<\/p>\n

REPROLAM, Costa Rica<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Denison Souza-Santos<\/strong><\/td>\nInstituto de Radioprote\u00e7\u00e3o e Dosimetria,<\/p>\n

Divis\u00e3o de Dosimetria- IRD\/CNEN, Brasil.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Helen Khoury<\/strong><\/td>\nUniversidade Federal de Pernambuco, Brasil<\/td>\n<\/tr>\n
Juan Carlos Mora Canadas<\/strong><\/td>\nCiemat, Espa\u00f1a<\/td>\n<\/tr>\n
Leslie Vironneau<\/strong><\/td>\nSecci\u00f3n Vigilancia Radiol\u00f3gica Individual<\/p>\n

Comisi\u00f3n Chilena de Energ\u00eda Nuclear, Chile<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\u00a0<\/strong>Laboratorio Coordinador: <\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n
\n\t\n\n\n
\n

Laboratorio de Metrolog\u00eda das Radiaciones Ionizantes- LMRI-DEN\/UFPE, Brasil<\/p>\n

Responsable del laboratorio coordinador: Helen Khoury<\/p>\n

Contacto: icreprolam@gmail.com<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\u00a0<\/strong>Inscripci\u00f3n: <\/em><\/strong><\/p>\n

Completar formulario: \u00a0https:\/\/forms.gle\/LpRpxjrMPyASpkEg8<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con el fin de contribuir a los esfuerzos que realizan los servicios de dosimetr\u00eda externa de la regi\u00f3n, REPROLAM lanza el anuncio de su segundo Ejercicio de Intercomparaci\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4455,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-builder.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.reprolam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4450"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.reprolam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.reprolam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reprolam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reprolam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4450"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/www.reprolam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4512,"href":"http:\/\/www.reprolam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4450\/revisions\/4512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reprolam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4455"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.reprolam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}